ShapelessAI← Voice toolsShapeless DirectoryVoiceProductivity
FanYue AI
Real-time Cantonese translation subtitles for macOS and Windows
FanYue AI is an AI voice and productivity tool. Real-time Cantonese translation subtitles for macOS and Windows. Pricing: 15 days Premium + 90 minutes free on sign-up; annual plans from $20. No MCP server, API or CLI that we found: a person drives it from its screens.
FanYue AI is a desktop app for macOS and Windows that listens to system audio and turns Cantonese speech into live Simplified Chinese subtitles, with 50+ other languages supported. A floating subtitle bar sits over any window, including full-screen video, with adjustable transparency, font size and color. Built for online meetings, Hong Kong dramas and news, online classes and Cantonese learning; transcription runs in the cloud, so there is no large local model to download.
At a glance
| Does | Voice, Productivity · tags: Cantonese, Live subtitles, Real time translation, Macos |
|---|---|
| Agent surfaces | None published that we found. |
| Works from | No agent host integration that we found. |
| Checked | Badge on the maker's homepage (Verified). No MCP server card or OpenAPI document found on fanyueai.com on 7 Nov 2026. |
| Pricing | 15 days Premium + 90 minutes free on sign-up; annual plans from $20 |
| Website | fanyueai.com |
| Listed | 9 Nov 2026 |
| Last 30 days | 6 page views, 0 clicks to the site, 25 agent reads. Counted without cookies or crawlers, updated every ten minutes; the directory's totals are public. |
Questions
- Does FanYue AI have an MCP server?
- Not that we found on fanyueai.com. An agent would drive it through its screens.
- Is FanYue AI free?
- FanYue AI offers a free trial, then a paid plan: 15 days Premium + 90 minutes free on sign-up; annual plans from $20.
- What does FanYue AI do?
- Real-time Cantonese translation subtitles for macOS and Windows. It is listed under Voice and Productivity.
Sources, read 7 Nov 2026
- FanYue AI homepage (submitted via api) · 7 Nov 2026
FanYue AI alternatives for voice
| Tool | Does | Agent access | Pricing |
|---|---|---|---|
| DescriptEdits video and audio by editing the transcript, with AI cleanup, captions and clips. | DoesVideoVoice | Agent accessMCPAPI | PricingFree plan, paid tiers |
| ElevenLabsGenerates speech, music and sound effects from text, with APIs and voice agents. | DoesVoice | Agent accessAPI | PricingFree plan, paid tiers |
| GenMusicAI music generator for songs, scores, and background music | DoesVoice | Agent accessscreen only | PricingFree plan, paid tiers |
| HeyGenCreates avatar videos from a script and translates them into 175+ languages. | DoesVideoVoice | Agent accessscreen only | PricingFree plan, paid tiers |
| Higgsfield AIGenerates images, video, and audio from prompts or references, with preset effects. | DoesVideoImagesVoice | Agent accessMCPCLIClaude, ChatGPT | PricingPaid |
| SunoGenerates complete songs from a text prompt, with stem export and editing tools. | DoesVoice | Agent accessscreen only | PricingFree plan with 10 songs a day, paid Pro and Premier plans |
Every free social media scheduler, compared on the same rows
Ask an assistant about FanYue AI: ChatGPT · Claude · Perplexity